Die Welt braucht die Künstlersorten

Mit Wortbeiträgen von: H.D. Gölzenleuchter, Otto Paulmichl, Dietmar Raffeiner, Eva-Maria Schäning, Werner Streletz, Ronny von Wangenheim und Fotografien von Petra Afonin, Valentina Gölzenleuchter. 2004, Edition Wort und Bild, Bochum. ISBN 3·927430-43-9, © bei den Beteiligten. Umschlaggestaltung unter Verwendung einer Arbeit Georg Paulmichls

Inhalt:

H.D. Gölzenleuchter: “Die Welt braucht die Künstlersorten”
Werner Streletz: “Lachfalten biegen sich im Gelächter. Petra Afonin mit Texten von Georg Paulmichl”
Eva Maria Schöning: “Georg Paulmichl”
Ronny von Wangenheim: “Malerei von Georg Paulmichl in der Werkstatt Wort und Bild”
Dietmar Raffeiner: “Der sogenannte geistig behinderte Mensch …”
Georg Paulmichl: “Das Jahr des Behinderten”, “Gegrüßet seid ihr deutschen Bevölkerungsgattungen im Namen des Dichters”, “Heimatdorf”
Otto Paulmichl: “Biografisches”

Benefizveranstaltung zugunsten der Hilda-Heinemann Schule.

In Zusammenarbeit mit der  Ausstellung “Die Welt braucht die Künstlersorten” in Bochum.
Zum Haupteintrag: Petra Afonin: “Ich habe Glück gehabt, dass es mich gibt”

“Bier ist kein Nahrungsmittel sondern ein Stoff zum doppelten Sehen”

“Die deutsche Kochbrühe ist für die Speiseröhrenlandschaft kein Vergnügen”

“Mit schönen Kleidern und tollkühnen Socken sucht jeder sein Lebensexperiment”

Georg Paulmichl

Eine Postkartenaktion im Rahmen der Ausstellung “Die Welt braucht die Künstlersorten” vom 26.9. – 16.11.2003, Werkstatt Wort und Bild, Lothringer Straße 36c, Bochum-Gerthe und dem Programm “Ich habe Glück gehabt, dass es mich gibt”, Petra Afonin singt und spricht Georg Paulmichl, Mittwoch, 1. Oktober 2003, 20.30 Uhr, “prinz regent theater”, Bochum, (Benefizveranstaltung zugunsten der Hilda-Heinemann-Schule)

Ausstellungsplakat

“Die Welt braucht die Künstlersorten”
eine Ausstellung in Bochum, Werkstatt Wort und Bild
Lothringer Straße 36c, Bochum-Gerthe

Ausstellungsdauer:
26.9. – 16.11.2003, Werkstatt Wort und Bild

Postkartenaktion: “Die Welt braucht die Künstlersorten”
Petra Afonin: “Ich habe Glück gehabt, dass es mich gibt”

“Lachfalten biegen sich im Gelächter”, wenn Petra Afonin mit ernstem Augenzwinkern Dichterweisheiten verkündet. Mit ihrem neuen, aufstörenden Programm begibt sich die Schauspielerin und Kabarettistin auf eine abenteuerliche Reise durch das Leben. Die Worte von Geburt bis Tod leiht sie sich von einem, der als wohl unkonventionellster Dichter der Gegenwart gelten mag: Georg Paulmichl (…) Heinz, Oktober 2002

im Rahmen der Aufführungen  “Ich habe Glück gehabt, dass es mich gibt”
vom 13.09.2002 bis zum  30.10.2002, prinz regent theater, Bochum

Petra Afonin, in Tübingen, 2010

Der Maler und Dichter Georg Paulmichl gilt seit seiner Geburt 1960 als geistig behindert. Seine eigene Meinung hierzu ist: „Ich bin nicht behindert, ich kann reden.“

Die Wortbildungen von Georg Paulmichl verdichten auf ungewöhnliche Weise Sprache: Er verwendet Floskeln, Redewendungen, Elemente aus der Sprache der Politik, der Kirche, der Werbung, er komprimiert und verdreht sie. Dadurch entsteht nicht nur eine andere Sicht auf unsere Wirklichkeit. Witzige Doppeldeutigkeiten und Absurditäten zeichnen seine Wort-Schöpfungen aus. Paulmichel bildet Wörter, die es eigentlich nicht gibt, die Texte zeigen seine eigenwillige Gedankenwelt

Petra Afonin hat ein abendfüllendes Programm mit Texten des Dichters zusammengestellt.

Die Theaterkomponistin Susanne Hinkelbein hat Paulmichl-Texte vertont – zum ersten Mal werden in dieser besonderen Theaterinszenierung die Texte des Dichters auch gesungen. (…) Petra Afonin im Internet

Die Paulmichl-Texte für dieses Theaterprojekt wurden entnommen aus: “Verkürzte Landschaft”, “Ins Leben gestemmt”, “Vom Augenmass überwältigt” (alle Haymon-Verlag Innsbruck). Die drei Bücher enthalten auch zahlreiche Drucke der Bilder des Künstlers.

Komposition: Susanne Hinkelbein
Am Klavier: Simone Witt / Susanne Hinkelbein
Regie: Thomas Goritzki
Bühne, Licht und Ton: Thomas Haarmann

Premiere:
13.09.2002 – “Ich habe Glück gehabt, dass es mich gibt” – prinz regent theater, Bochum

weitere Aufführungen:
14.09.2002 – “Ich habe Glück gehabt, dass es mich gibt” – prinz regent theater, Bochum
15.09.2002 – “Ich habe Glück gehabt, dass es mich gibt” – prinz regent theater, Bochum
18.09.2002 – “Ich habe Glück gehabt, dass es mich gibt” – prinz regent theater, Bochum
12.10.2002 – “Ich habe Glück gehabt, dass es mich gibt” – prinz regent theater, Bochum
30.10.2002 – “Ich habe Glück gehabt, dass es mich gibt” – prinz regent theater, Bochum

Presse:
Ich habe Glück gehabt, dass es mich gibt, Artikel, Stadtspiegel, 11.09.2002
Ich habe Glück… Dichtung abseits der Norm, Artikel, Heinz, 01.10.2002
Ich habe Glück gehabt, dass es mich gibt, Artikel, Marabo, 10.10.2002

Im Gespräch mit Petra Afonin wird Betreuer Dietmar Raffeiner, selbst ausgebildeter Kunsterzieher, am Sonntag, 15. September, um 11 Uhr im Prinz Regent Theater mehr verraten über die Arbeit von und mit Georg Paulmichl und natürlich auch über den Menschen Paulmichl. “Die Welt braucht Narren” – ein Motto, hinter dem nicht nur Raffeiner
steht, sondern auch das künstlerische Multitalent Petra Afonin. “Leider nicht von mir…” schwärmt sie von Paulmichls Wortschöpfungen zwischen Alltagssprache und Literatur. (…) Stadtspiegel, 11.09.2002

Ich habe Glück gehabt, dass es mich gibt, Stadtspiegel, 11.09.2002

zu: Ich habe Glück gehabt, dass es mich gibt. Petra Afonin, 2002, Bochum

Daß der 31jährige reden kann, und vor allem: was er redet und sein Betreuer Dietmar Raffeiner in die Schreibmaschine tippt, mag sogar, schwarz auf weiß, eine Bestätigung seiner mangelnden geistigen Fähigkeiten sein. Freilich: Paulmichls Texte sind nett, amüsant, so wie Schulaufsätze aus den unteren Klassen. Aber legt man die Meßlatte der literarischen Bewertung an, ich bitte Sie, da muß man Georg Paulmichl doch wohl ganz unten einordnen…

“Die Schweiz ist ein Land, das zwischen Österreich grenzt.” Es wird gelacht. Und zwar mit der großzügigen Geste der Könner, die die Sprache längst beherrschen und die sich, gerade weil sie es besser wissen, – köstlich, köstlich! – über Paulmichls rührenden Kampf mit den Worten amüsieren. Schon bald aber vergeht diese Heiterkeit, um von einer anderen Art des Vergnügens abgelöst zu werden. Das geschieht genau in dem Moment, in dem Hörer merkt, wieviel Hintersinn in den einfach gebauten Sätzen liegt. (…) Heike Kruschinski, Recklinghäuser Zeitung