Die Welt braucht die Künstlersorten

Mit Wortbeiträgen von: H.D. Gölzenleuchter, Otto Paulmichl, Dietmar Raffeiner, Eva-Maria Schäning, Werner Streletz, Ronny von Wangenheim und Fotografien von Petra Afonin, Valentina Gölzenleuchter. 2004, Edition Wort und Bild, Bochum. ISBN 3·927430-43-9, © bei den Beteiligten. Umschlaggestaltung unter Verwendung einer Arbeit Georg Paulmichls

Inhalt:

H.D. Gölzenleuchter: “Die Welt braucht die Künstlersorten”
Werner Streletz: “Lachfalten biegen sich im Gelächter. Petra Afonin mit Texten von Georg Paulmichl”
Eva Maria Schöning: “Georg Paulmichl”
Ronny von Wangenheim: “Malerei von Georg Paulmichl in der Werkstatt Wort und Bild”
Dietmar Raffeiner: “Der sogenannte geistig behinderte Mensch …”
Georg Paulmichl: “Das Jahr des Behinderten”, “Gegrüßet seid ihr deutschen Bevölkerungsgattungen im Namen des Dichters”, “Heimatdorf”
Otto Paulmichl: “Biografisches”

Erinnerungen an Otto Paulmichl

Am 26. September 2003 ist Otto Paulmichl im Alter von 78 Jahren gestorben. Aus einer Lehrerfamilie stammend, wähle auch er den Lehrerberuf. Über seine Schulzeit in Brixen, Rufach, Meran, über seinen Militärdienst und den weiteren Lebenslauf, berichtete ausführlich die Tageszeitung “Dolomiten” am 6.1 J.2003.daher möchte ich mich hier nur auf persönliche Erinnerungen beschränken. Ich kannte Otto flüchtig von der gemeinsamen Schulzeit in Rufach und Meran. 1983 kam er mit seinem damals dreijährigen Sohn Georg ins Amt für Jugendbetreuung nach Bozen und fragte mich besorgt, wie er seinem Bub, der immer noch nicht spreche und erst jetzt zu gehen beginnt, helfen kann. Die Kinderklinik in Innsbruck habe eine geistige Behinderung festgestellt und ihm dringend geraten, Georg in einen Sonderkindergarten zu schicken. Da es damals noch keine Einrichtung und keine Fördermaßnahmenfür behinderte Kinder in Südtirol gab, und die Familie Paulmichl ihren noch so kleinen und unbeholfenen Georg nicht weggeben wollten, erstellte er mit Hilfe der Sonderschule Innsbruck ein individuelles Förderprogramm. Ein Jahr später besuchte Otto den Lehrgang zur Ausbildung von Sonderschullehrern in Bozen, “damit ich Georg besser helfen kann.” So wurde der Vater von Georg sein Erzieher, sein Lehrer, sein Freund, und vor allem sein Begleiter: Otto sonderte Georg nie ab, im Gegenteil, er nahm ihn mit in die Kirche, ins Theater, auf Festen, zu Sportveranstaltungen. Gemeinsam wanderten sie durch den Vinschgau, fuhren zu Veranstaltungen, zu Vorträgen nach Schlanders, Meran und Bozen. Abends saßen sie vor dem Fernseher oder der Vater las aus der Zeitung vor. Schon früh merkte Otto, dass Georg ein sehr aufmerksamer Zuhörer und Beobachter war, und auch das Bedürfnis hatte, das Gehörte und Gesehene mit eigenen Worten wiederzugeben. Erstaunlicherweise lernte Georg in der Sonderschule in Jupident (Vorarlberg )und später in Mals rasch Lesen und Schreiben, (nicht unerwähnt soll bleiben, dass seine Schwester dort Lehrerin war) und so hatte er nun die Möglichkeit seine Erlebnisse, seine Beobachtungen mit “seinen Worten” aufzuschreiben. Und so wurde Georg Paulmichl ein Dichter. Als Georg im Rampenlicht stand, zog sich der Vater immer mehr zurück, blieb im Hintergrund, die Freude über seinen so tüchtigen Sohn konnte er aber doch nicht verbergen. Wir haben einen guten Freund, die Familie Paulmichl ihren einmaligen, unvergleichlichen lieben Vater verloren. In den Worten seines Sohnes wird er weiterleben.

A.o.

Georg Paulmichl
1991, Korrespondenz Otto Paulmichl an Arthur Obwexer

Veröffentlichungen:
1991, Korrespondenz Otto Paulmichl an Arthur Obwexer
1994, Ins Leben gestemmt, Haymonverlag
2003, Ins Leben gestemmt, Haymonverlag
2008, Der Georg, Haymonverlag
2013, Georg Paulmichl Online Archiv (mit freundlicher Genehmigung: Haymonverlag, Innsbruck, 2012)

Lieber Artur!
Anbei schicke ich den gewünschten Text von Georg für die Broschüre zur 25-Jahr-Feier der Lebenshilfe. Recht schöne Grüße und alles Gute weiterhin

Otto

mit einem Gedicht von Georg Paulmichl: “Lebenshilfe”

Fotos: Familie Paulmichl

Fotos: Familie Paulmichl

Scuola elementare
Staatliche Sondervolksschule Mals
Gemeinde Mals – Provinz Bozen

Liebe Familie Paulmichl!

Erschrecken Sie bitte nicht wenn mal zwischendurch ein kleines Grüßlein kommt. Dem Georg geht es gut er ist recht munter. Heute möchte ich um einige Medikamente bitten für Georg. Georg hat einen ganz starken Vitamin A und C sowie Kalkmangel. Man hat rmir eine Besserung versprochen wenn wir diesen Mängeln nachzukommen suchen. Dies sollen wir aber nur mit Naturheilkräutern. Es wäre ganz gut wenn Sie lieber Herr Paulmichl sich bei einem Kneippverein umsehen würden. Dort bekommt man die naturechtesten Dinge (…) .Auch wurde mir verboten mit gewöhnliohem Zucker zu süßen. Dies in geringem Maß mit Honig. Georg hat nie gebrochen sondern er fühlt sich leicht und beschwingt und hat auch eine saubere Haut. (…) Mit diesem Mittel möchte ich nur dem Georg helfen denn die Medikamente nimmt er schon lange und wieviel helfen sie wirklich? Freilich gibt es wesendlich mehr Arbeit aber was macht dies wenn es dem Kind besser geht (…) Nun bitte ich um baldige Antwort ob ich so weitermachen soll. Georg schläft schon und ich möchte ihn nicht mehr wecken. Mit herzlichen Grüßen, Georg und Sr. Margit

Prad am Stilfserjoch, den 9.9.1968

Sehr geehrte Schwester Margit!

Unserem kleinen Georg und Ihnen möchten wir gleich heute mitteilen, dass wir gestern spät am Abend gut heim gekommen sind. Wir hoffen, dass Georg die erste Nacht gut verbracht hat und allmählich wieder in die neue Umgebung hineinfindet. Sagen Sie unserem Buben, dass wir ihn alle recht herzlich grüssen und ihn bald besuchen kommen.

Herzliche Grüsse der Schwester Oberin, Sr. Justina, Ihnen und noch einmal ganz besonders unserem Georg.

N.B.:  Ich lege Ihnen noch eine Aufstellung über die Verabreichung der Medikamente bei.
Schreiben Sie uns bitte bald einmal!