Ohne literaturkritische Wertung stellt der Literatur-Kalender die lebenden Verfasserinnen und Verfasser schöngeistiger Literatur in deutscher Sprache vor – unabhängig von Staatsangehörigkeit und geographischem Lebens- und Wirkungsbereich. Die Artikel informieren über Adressen, Lebensdaten, Mitgliedschaften in Fachverbänden und literarischen Vereinigungen, literarische Preise sowie die Veröffentlichungen der Schriftstellerinnen und Schriftsteller.

Neu bearbeitet und aktualisiert wurden auch die umfangreichen Verzeichnisse im Anhang: über 800 literarische Übersetzerinnen und Übersetzer (mit Sprachenregister), über 1.000 Verlage, über 500 Literaturpreise mit den Preisträgern der letzten Jahre, mehr als 600 Fachverbände und literarische Vereinigungen, Literaturhäuser, etwa 300 literarische Zeitschriften und Periodika sowie literarische Agenturen, Kulturredaktionen von Rundfunk- und Fernsehanstalten und literarische Feuilletons werden aufgeführt. (www.degruyter.com)

“Die Kunst spriesst aus allen Kräften und Nöten…”
Marcelina Sunthar und Silvio Rauch lesen Texte des «geistig behinderten» Dichters Georg Paulmichl.
Ein Programm des Vereins Forum-Lichtblick

17:30 – 18:00 Uhr
Postremise Chur
Engadinstrasse 43
CH-7000 Chur/Cuira/Coira

»Was der Georg Paulmichl schreibt, ist für mich die höchste Stufe der Poesie, die ein heute lebender Mensch erklimmen kann.« Dietmar Schönherr

Georg Paulmichl denkt die gewohnte Ordnung der Sprache gegen den Strich. Skurrile Wortkombinationen, krause Metaphern und der häufige Wechsel zwischen verschiedenen sprachlichen Registern erzeugen einen schrägen Blick auf die Welt und machen Paulmichls Texte zu literarischen Schätzen. Dahinter steht keinerlei programmatische Absicht, sondern ein außergewöhnliches Sprachgefühl und eine große Lebensfreude. Denn: “Ohne Vergnügen verdirbt der Mensch wie alte Speisesorten.”

In einer szenischen Lesung werden die besten Texte Paulmichls von Nora-Eugenie Gomringer, der Leiterin des Internationalen Künstlerhauses Villa Concordia, vorgetragen. Die OBA Theatergruppe greift die abstrusen Wortspiele auf und übersetzt diese in freien szenischen Assoziationen zu spielerischen Geschichten. Die Erfahrungen aus dem Alltag von Georg Paulmichl werden dabei mit Hintersinnigkeit und Witz in Szene gesetzt. (…) Aus dem Programmheft

Vom Augenmaß überwältigt, szenische Lesung mit Texten von Georg Paulmichl, vom 09. bis 11.11.2012 (Achtung: Terminänderungen, Terminangaben vom 15. bis 19.11.2012 nicht gültig)

Termine:
Freitag, 09.11.2012, szenische Lesung mit Texten von Georg Paulmichl
Samstag 10.11.2012, szenische Lesung mit Texten von Georg Paulmichl
Sonntag, 11.11.2012, szenische Lesung mit Texten von Georg Paulmichl

jeweils um 20.00 Uhr in der Studiobühne des E.T.A. Hoffmann Theater, Bamberg

Veranstalter:
Offene Behindertenarbeit der Lebenshilfe Bamberg e.V., Moosstr. 75, 96050 Bamberg

eine Veranstaltung der Paulus Akademie in Zürich in Kooperation mit Zürich liest. Referent: Dietmar Raffeiner, Pädagoge, langjähriger Kunstlehrer und Mentor von Georg Paulmichl

Datum: Freitag, 26. Oktober 2012, 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr
Veranstaltungsort: Volkshaus Zürich, Stauffacherstr. 60, 8004 Zürich

Inhalt: Die Werke des geistig behinderten Künstlers Georg Paulmichl sprühen vor Wortwitz und Lebenslust. In einer Lesung mit Diskussion werden die biographischen Bezüge zu seinen Werken erlebbar.

Referierender: Dietmar Raffeiner, Pädagoge, langjähriger Kunstlehrer und Mentor von Georg Paulmichl

Was der Mensch ist und braucht

Es ist eine ganz eigene Sprachwelt, in der der Südtiroler Dichter und Maler Georg Paulmichl lebt. Sie besteht aus Floskeln, Redewendungen, aus Politiker- und Behördensprache, und alles wird so miteinander vermischt und wieder zusammengesetzt, dass etwas Neues entsteht: neue, einfache Wahrheiten. Und alles klingt schräg, lustig, melancholisch und stimmt nachdenklich und heiter zugleich. (…)  Reutlinger General-Anzeiger

zu: Ich habe Glück gehabt, dass es mich gibt. Petra Afonin, 2012, Tübingen

Der Maler und Dichter Georg Paulmichl (Südtirol) gilt im üblichen Sprachgebrauch als geistig behindert. Er selbst sagt über sich: „Ich bin nicht behindert. Ich kann reden.“ Seine Sprachbilder und Wortschöpfungen, die auf ungewöhnliche Weise Floskeln, Redewendungen. Elemente aus der Sprache der Politik, der Kirche, der Werbung verquicken, sind von seltsamer Poesie. Paulmichl komprimiert Sprache, „verdichtet“ sie im eigentlichen Sinne des Wortes. Ein Programm, das sich zwischen Theater und Chanson bewegt, zwischen Wort- und Musikkompositionen, ein Programm, in dem auf jeden Fall etwas vorkommt – freiwillig oder unfreiwillig – Humor. (Programmhinweis, “Ich hab Glück gehabt, dass es mich gibt”)

Zimmertheater, Logo

Zimmertheater Tübingen
Bursagasse 16
72070 Tübingen

Eigene Sprachwelt, Artikel, Reutlinger General-Anzeiger, 11.06.2012

Der Südtiroler Georg Paulmichl, von Geburt an geistig behindert, verquickt in seinen sprachlichen Kombinationen Elemente aus den Welten von Politik, Kirche, Brauchtum, Werbung auf überraschende Weise. “Ich bin nicht behindert, ich kann reden”: Georg Paulmichl

Da Georg Paulmichl bedingt durch seine schwere Parkinsonerkrankung selbst nicht mehr längere Wegstrecken zurücklegen kann, wird sein langjähriger Begleiter und Betreuer Dietmar Raffeiner aus seinen Werken lesen. Vor Lesungsbeginn sehen sie einen Kurzfilm über die Person Georg Paulmichl.

“Ich habe Glück gehabt, dass es mich gibt”: Ein Programm, das sich zwischen Theater und Chanson bewegt, zwischen Wort- und Musikkompositionen, ein Programm, in dem auf jeden Fall etwas vorkommt, freiwillig oder unfreiwillig: Humor. Die schrägen Musikkompositionen von Susanne Hinkelbein in Kombination mit der Wortschöpfkelle des Dichters sind kongenial. “Ich habe Glück gehabt, dass es mich gibt” ist der Blickwinkel, den der so genannte geistig behinderte Mensch auf unsere Welt hat. Seine Sehweise ist nicht nur eine andere, vielleicht auch eine an Bildern reichere. Ein Programm für Sprachfetischisten und Musikfreunde! (…) Programmheft “Kunst der Vielfalt”

Ich habe Glück gehabt, dass es mich gibt
(in deutscher Sprache)
Petra Afonin

25.02.2012, h 20.30
Auditorium Roen, Bozen

zu: Ich bin nicht behindert – so vielfältig ist die Kunst, Artikel, franzmagazine.com, 24.02.2012

“Kunst der Vielfalt”: Die Behinderung wird unwichtig, verschwimmt und steht nicht mehr im Vordergrund. Über das Theater und den Tanz thematisiert das Festival Kunst der Vielfalt unter der Leitung von Antonio Viganò dieses Anderssein und hilft UNS, unsere Haltung zu überdenken und Hürden zu überwinden. (…) Kunigunde Weissenegger, franzmagazine.com

Gedichte: “Der Campingplatz” und “Hochzeit”. Glosse: “Wintertage”